S'habiller mieux pour être plus heureux

Elégance Classique Sartorial Gentleman

the
players magazine
interview

questions de style

par Simone GISMONDI

Sartorial Blog

Recevez les publications en priorité - Recevez la newsletter - Envoyez vos photo conseils

Et des remises sur GENTLEMAN MARKET

Nous n’envoyons pas de messages indésirables !

THE PLAYERS MAGAZINE et Elégance Classique, interview.


Blog sartorial
pour des solutions à vos tracas quotidiens en matière de style et pour profiter des bienfaits du bien s’habiller.

” S’habiller mieux pour être plus heureux “

 

Comment ? Avec les conseils sur l’élégance et le monde sartorial et avec les dossiers sur les sujets préférés du Gentleman.

Finis les soucis de style, de bon matin, face au choix du col de chemise et en avant sur le chemin d’un certain bonheur.

Etes-vous prêts ?

l'élégance,
par
the players magazine

THE PLAYERS MAGAZINE répond à nos aux questions à propos de style, d’élégance et de codes sartoriaux.

Découvrez leurs visions de l’élégance contemporaine, du sartorialisme, leurs avis et points de vue sur le style classique et leurs opinions sur les tendances actuelles.
Par Simone Gismondi pour THE PLAYERS MAGAZINE.

simone gismondi

Editore con base a Firenze e fondatore della rivista thePLAYERS Magazine. Una formazione universitaria in Scienze Politiche, con un anno di studi a Parigi all’Università Paris VII.
Uomo di cultura, curioso e di gusto, una vita professionale spesa nella comunicazione e da sempre appassionato del bien vivre.

Simone Gismondi. Editeur basé à Florence et fondateur de THE PLAYERS Magazine.

Formation universitaire en Sciences Politiques, avec une année d’études à l’Université Paris VII.

Homme de culture, curieux et de goût, une vie professionnelle passée dans la communication toujours passionné par le bien vivre avec élégance.

THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Costume
Simone Gismondi
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Simone Gismondi
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Simone Gismondi
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial
THE PLAYERS MAGAZINE - Simone Gismondi
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial

Cos'è uno stile per te ?

Lo stile e l’eleganza sono due concetti diversi, spesso usati come sinonimi, col tempo hanno finito per essere sovrapposti. Naturalmente a volte possono coincidere, ma più spesso no!


Secondo me quando si parla di eleganza ci si riferisce all’eredità dello stile maschile che ci ha lasciato il ventennio tra gli anni ’30 e gli anni ’50 del secolo scorso, quello stile per intendersi, immortalato nelle illustrazioni dello statunitense Laurence Fellows per le riviste Esquire o Apparel Arts e ancora oggi utilizzati in numerosi articoli o post su Instagram. Si trattava certamente di uno stile appannaggio esclusivo dell’alta borghesia, che sapeva destreggiarsi sia nell’abbigliamento formale sia in quello informale, la cui eleganza si fondava sulla sapiente scelta dei tessuti, dei colori, delle forme e dell’appropriatezza: mai troppo, né troppo poco! Uomini eleganti sia in doppio petto in ufficio, sia all’esclusivo circolo del tennis. Sempre l’abbigliamento adatto, mai fuori posto nelle diverse circostanze.


Oggi le persone veramente eleganti sono meno di quanto si possa credere; penso che in Italia un degno alfiere di questa tradizione, di questa eleganza sapientemente naturale sia Matteo Marzotto.


E poi c’è il concetto di stile. Posso essere definito una persona di stile indossando ad esempio un paio di pantaloni bianchi di jeans, un doppiopetto blu sartoriale, una camicia in denim ed una bandana al collo: non sarà elegante secondo i canoni classici, ma posso interpretare uno stile gipsy formale molto in voga in questo periodo e che vede ad esempio in Alessandro Squarzi il suo massimo rappresentante.

 

Oppure anche camminando nel fango della campagna con ai piedi un paio di stivali Hunter, un pantalone di flanella, camicia a quadretti, maglione a coste e giaccone Barbour, sarò perfetto con lo stile giusto per quella specifica occasione!
Allo stesso tempo in altre circostanze, potrò avere uno di stile vintage o ruggente, oppure smart casual se e quando il mio abbigliamento sarà identitario e adeguato alle circostanze.

Oppure se indosserò un capo iconico adatto ad una certa circostanza ad un certo ambiente. Naturalmente sono solo indicazioni, spunti di riflessione, oggi più di ieri è tutto in perenne evoluzione e contaminazione. Ma certamente non indosserò mai una maglia a righe Armor-Lux in centro a Milano neanche ad agosto, ma sarà perfetta e di stile appropriato passeggiando in un pomeriggio di luglio in una località di mare con un cappellino Betoncire a proteggermi dal sole: non potrò essere considerato elegante, ma sarò assolutamente adeguato al contesto.

Qu’est-ce qu’un élégant pour vous ?

Le style et l’élégance sont deux concepts différents. Fréquemment utilisés comme des synonymes, la confusion règne.

Au fil du temps leurs sens ont fini par se superposer.

 

Bien sûr, ils peuvent parfois avoir la même signification, toutefois, le plus souvent, cela n’est pas le cas ! À mon avis, lorsque nous parlons d’élégance, nous faisons référence à l’héritage du style masculin hérité des années entre 1930 et 1950, donc au siècle dernier.

 

Ce style est décrit et immortalisé dans les illustrations de l’américain Laurence Fellows pour les magazines Esquire et Apparel Arts. Il est encore utilisé aujourd’hui dans de nombreux articles et publications sur Instagram, notamment.

Assurément ce style était l’apanage exclusif de la haute bourgeoisie jonglant avec les vêtements formels et informels. L’élégance reposait sur le choix judicieux des tissus, des couleurs et des formes en adéquation avec la situation, jamais trop, ni trop peu !

 

Des hommes élégants en double boutonnage (Veste croisée) savaient être aussi élégants au bureau que dans un exclusif club de tennis. Toujours les bons vêtements, jamais déplacés, ils s’adaptaient aux différentes circonstances.

 

Aujourd’hui, les gens vraiment élégants sont moins nombreux qu’on ne l’imagine; Je pense qu’en Italie un digne porte-drapeau de cette tradition, de cette élégance sagement naturelle, est Matteo Marzotto.

 

D’un autre côté, il y a la notion de style. Personnellement, je peux être défini comme une personne de style en portant, par exemple, un pantalon en jean blanc, une veste bleue à double boutonnage sur mesure, une chemise en jean et un bandana au cou: Certes cela ne sera pas élégant selon les canons classiques, mais je peux y interpréter un style « gypsi » très décontracté en vogue à cette époque et qui voit par exemple en Alessandro Squarzi son représentant ultime.

Même marchant dans la boue de la campagne avec une paire de bottes Hunter aux pieds, un pantalon en flanelle, une chemise à carreaux, un pull côtelé et une veste Barbour, je suis pertinent car avec le style adapté à cette occasion spécifique !

En même temps, dans d’autres circonstances, je peux avoir un style vintage, rugissant, ou smart casual à condition que mes vêtements sont identitaires et adaptés aux circonstances.

Enfin, je peux aussi décider de porter un vêtement emblématique adapté à une certaine circonstance et à un certain environnement.

 

Bien sûr il s’agit juste d’indications et de pistes de réflexion. Aujourd’hui plus qu’hier tout est en constante évolution et contamination. Ainsi, je ne porterai certainement jamais un t-shirt Armor-Lux dans le centre de Milan même en plein mois d’août, mais il serait parfait et convenablement stylé lors d’une promenade un après-midi de juillet dans une station balnéaire avec un chapeau Béton Ciré pour me protéger du soleil. Je ne pourrai pas être considéré comme élégant, mais parfaitement adapté au contexte.

THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial
Beautiful Photo by @alessandromichelazzi
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial - Trio en costumes
THE PLAYERS MAGAZINE - Interview Elégance Classique

Perché cercare di essere eleganti nella società di oggi?

Oggi purtroppo, nella società contemporanea, abbiamo smarrito l’importanza di vestire in maniera appropriata alle circostanze. Purtroppo la praticità dello stile casual e le onnipresenti sneakers hanno invaso il guardaroba anche delle persone che storicamente fanno mestieri e professioni di un certo tipo. Ad esempio quanti docenti universitari, quanti medici o commercialisti conosco che oggi si vestono come in un perenne fine settimana sportivo e di svago o peggio ancora rincorrendo un’eterna gioventù … E’ vero che ormai l’abito non fa più il monaco, però aiuta !
Basterebbe tornare ai fondamentali, per questo l’eleganza, intesa come adeguatezza deve essere riscoperta

Pourquoi être élégant dans la société d'aujourd'hui ?

Malheureusement, dans la société contemporaine, nous avons perdu de vue l’importance de s’habiller en fonction des circonstances.

 

Hélas, la praticité du style décontracté et des chaussures sneakers (baskets) omniprésentes ont envahi les garde-robe y compris celles des personnes historiquement de métiers et  professions vestimentairement normés.

 

Par exemple, combien de professeurs d’université, de médecins ou de comptables s’habillent en semaine comme durant un éternel week-end sportif ou oisif, voire pire comme à la poursuite de la jeunesse éternelle …

 

Il est vrai que l’habit ne fait pas le moine, mais cela aide (beaucoup) ! Il suffit de revenir aux fondamentaux, pour que cette élégance, en adéquation avec les circonstances, soit à redécouvrir !

THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Style classique
Gentleman : Thierry MOUELE
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Costume
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Costume
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - 2 hommes élégants
@erika_bastogi for @theplayers_magazine

L'eleganza di massa è finita per far posto all'eleganza degli intenditori?

L’eleganza è sempre stata appannaggio dei conoscitori. Mi dispiace dirlo, ma l’eleganza vera difficilmente è di massa, perché semplicemente per essere eleganti si devono avere conoscenze, tempo a disposizione, cultura, curiosità, attitudine; tutte cose che spesso scarseggiano. L’eleganza non si esaurisce con l’abbigliamento, ma è una nobiltà d’animo di cui troppo spesso oggi si è perso traccia.
E questo vale anche per qualsiasi persona qualunque sia il suo stile; chiunque faccia ricerca, o scelga accuratamente i capi del suo guardaroba, ed è attenta a mixare capi di abbigliamento ed accessori in maniera non banale.
Per quanto concerne l’eleganza classica è questo il tempo di riscoprire piccoli marchi, piccole produzioni che però hanno una forte identità, oppure hanno una storia familiare importante. Scegliere con cura una cravatta non è banale; ad esempio sarà semplice e darà una certa gratificazione affidarsi al noto marchio napoletano conosciuto in tutto il mondo, ma potrà essere ancor più divertente e gratificante scovare il piccolo brand emergente, o la produzione di alta qualità che non ti aspetti! E questo principio vale per ogni capo di abbigliamento e per ogni accessorio!

L'élégance de masse s'épuise pour laisser place à CELLE des connaisseurs ?

L’élégance a toujours été l’apanage des connaisseurs. Je suis désolé de le dire.

 

La véritable élégance n’est pas la masse, car tout simplement être élégant nécessite des connaissances, du temps, de la culture, de la curiosité, de l’attitude, une inspiration intérieure, et bien d’autres choses souvent absentes.

 

L’élégance ne s’arrête pas aux vêtements, c’est aussi une noblesse d’âme trop souvent perdue aujourd’hui.

Cela vaut aussi pour toute personne de tout style qui fait des recherches, ou choisit avec soin les pièces de sa garde-robe, et prend soin de mélanger vêtements et accessoires de manière réfléchie et harmonieuse.

 

Côté élégance classique, il est temps de redécouvrir les petites marques, les petites productions à identité forte, ou à l’histoire familiale longue.

Choisir une cravate avec soin n’est pas anodin. Par exemple, il est simple et gratifiant de s’appuyer sur la marque napolitaine bien connue dans le monde sartorial, mais il est encore plus amusant de trouver la petite maison émergente proposant une improbable qualité de confection !

Et ce principe s’applique pour chaque vêtement ou accessoire !

THE PLAYERS MAGAZINE - Costume beige - Gentleman
THE PLAYERS MAGAZINE - Costume beige - Gentleman
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial
THE PLAYERS - Lino Ieluzzi
THE PLAYERS - Lino Ieluzzi

La norma è lo stile rilassato e sembra essere un dato di fatto per la maggior parte di noi

la vera ribellione non verrebbe dallo stile classico?

Sono perfettamente d’accordo, anche se in realtà basterebbe ritornare ad avere un guardaroba funzionale alle diverse attività, alle diverse abitudini ed occasioni; con pezzi di ottima fattura, realizzati per durare. Ho sempre immaginato il guardaroba maschile come un arcipelago, con capi di abbigliamento distinti tra loro, ma collegati, dove poter attingere in base alla necessità ed agli stati d’animo. Bisognerebbe ritornare a considerare normale indossare una giacca per andare a lavoro, con la sua giusta cravatta, un paio di scarpe derby, anch’esse fatte per resistere al tempo. Ritornare a materiali naturali come la vera pelle, il cuoio, sicuramente più sostenibili rispetto alle gomme e plastiche varie…

La norme est au style relax et cela semble un acquis pour la plupart d’entre nous

la vraie rébellion ne viendrait-elle pas du style classique ?

Je suis parfaitement d’accord.

Mais en réalité il suffirait de revenir à une garde-robe fonctionnelle et adaptée aux différentes activités, habitudes et occasions.

Avec des pièces bien faites et construites pour durer, j’ai toujours imaginé le vestiaire masculin comme un archipel, avec des vêtements distincts les uns des autres mais connectés. Un ensemble ou l’on peut puiser au gré des besoins et des humeurs.

 

Il faudrait à nouveau considérer normal de porter une veste pour aller travailler, avec la bonne cravate, une paire de derbies, elles aussi faites pour résister à l’épreuve du temps.

Pourquoi ne pas revenir à des matières naturelles comme le cuir véritable plus durable que certains caoutchoucs et plastiques… Et aussi promouvoir le savoir faire de nos artisans ?

THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial - Pitti Uomo
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman au Pitti Uomo - @thierrymouelelasprezzatura @linongando @dapper_mad
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Codes classiques
THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman au Pitti Uomo
THE PLAYERS - London - Style classique
THE PLAYERS - London - Style classique

Un nuovo slancio tra i giovani

In questi ultimi anni, sempre più persone, anche giovani, hanno riscoperto le sartorie e il gusto di un certo tipo di abbigliamento classico.

E’ la punta di un iceberg, si tratta di numeri in percentuale estremamente bassi, ma il fenomeno esiste, sta crescendo ed è tutt’altro che trascurabile e va incoraggiato! Le sartorie da parte loro hanno mediamente perso un po’ di polvere, grazie ai social si sono aperte al mondo, abbandonando quella percezione un po’ vecchia che le persone avevano di loro.

Grazie alle nuove generazioni di sarti, c’è stato un importante rinnovamento sia nei tagli, sia nella scelta dei tessuti.

Ai giovani spetta questo compito, senza rischiare di essere autoreferenziali e di parlare tra simili!

the players magazine constate un Nouvel élan des jeunes pour la chose sartoriale

Ces dernières années, de plus en plus de personnes, même jeunes, redécouvrent la couture et le goût d’un certain type de vêtements classiques.

 

C’est la partie visible de l’iceberg, ce sont des pourcentages extrêmement faibles mais le phénomène existe bien. Il s’amplifie et il est tout sauf négligeable, il doit donc être encouragé !

 

De leur côté, les tailleurs se sont un peu dépoussiérés, grâce notamment aux réseaux sociaux. Ils sont plus ouverts sur le monde, abandonnant cette perception un peu ancienne que les gens avaient d’eux.

 

Grâce aux nouvelles générations de tailleurs, il y a eu un renouvellement important tant dans les coupes que dans le choix des tissus.

Les jeunes ont cette mission, sans risquer d’être montrés du doigt ou pire moqués, de propager ce mouvement “contre révolutionnaire” !

THE PLAYERS MAGAZINE - Gentleman - Sartorial - Federico Pancani
Gentleman - Federico PANCANI
THE PLAYERS MAGAZINE - Sartorial - Couple élégant
THE PLAYERS MAGAZINE - Sartorial - Couple élégant

conclusion

Merci THE PLAYERS MAGAZINE, en particulier Simone GISMONDI d’avoir consacré du temps à cet échange.  Espérant cet éclairage utile, retrouvez d’autres interview dans la section Articles (ici), en particulier Christopher KOREY ou Thierry MOUELE.

Quelques articles disponibles autours de notre thématique : Trouver un bon tailleur ou les bienfaits de bien s’habiller.

Les liens pour en savoir plus sur THE PLAYERS MAGAZINE :

Autres liens utiles :

5 1 vote
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires